1、黄翠翠录音笔是第5集的。黄翠翠的录音笔里说了京海黑恶势力的罪证的。

2、剧情是安欣一边打着点滴一边对冯大壮进行审讯,冯大壮交代黄翠翠的事,徐江安排黄翠翠在游艇上接待一个高官,黄翠翠随身带着录音笔录下高官的所作所为,冯大壮给她两千元封口费。

3、黄翠翠录音笔的内容是京海黑恶势力的罪证。黄翠翠的死,是因为带着录音笔上了游艇,因为录了黑恶势力非常忌惮的内容,再加上她缺钱,以此为要挟,让“疯驴子”冯大壮无所适从,而冯大壮背后的老大徐江更是不允许这样知情人的存世,便痛下杀手了;看来,这个录音笔里藏着不可告人的秘密，有黑恶势力与保护伞交往联络的罪证，所以当黄翠翠带了录音笔以后，徐江一伙才会狗急跳墙，主要是担心背后的保护伞倒台，维护好保护伞，是徐江为首的黑恶势力能继续为害一方的关键，所以他们对于录音笔的持有者黄翠翠必欲除之而后快。